Recibo este error cuando ejecuto una compilación fuera de Visual Studio:

"Una propiedad con el nombre 'httpRequest' no está presente"

Si ejecuto el mismo código dentro de Visual Studio, funciona. ¿Alguien tiene una idea de lo que estoy haciendo mal?

Mi app.config:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
  <startup>
    <supportedRuntime version="v4.0" sku=".NETFramework,Version=v4.0" />
  </startup>
  <system.serviceModel>
    <bindings>
      <basicHttpBinding>
        <binding name="CacheServiceEndpoint" />
        <binding name="consultaWebServicePortBinding" maxBufferPoolSize="524288" maxBufferSize="10485760"
  maxReceivedMessageSize="10485760">
          <readerQuotas maxDepth="32" maxStringContentLength="10485760"
            maxArrayLength="16384" maxBytesPerRead="4096" maxNameTableCharCount="16384" />
          <security mode="Transport" />
        </binding>
        <binding name="consultaWebServicePortBinding1" />
      </basicHttpBinding>
      <customBinding>
        <binding name="CustomBinding_ICacheService">
          <binaryMessageEncoding />
          <httpTransport />
        </binding>
      </customBinding>
    </bindings>
    <client>
      <endpoint address="http://....svc"
          binding="basicHttpBinding" bindingConfiguration="CacheServiceEndpoint"
          contract="Cache.ICacheService" name="CacheServiceEndpoint" />
      <endpoint address="http://.../binary"
          binding="customBinding" bindingConfiguration="CustomBinding_ICacheService"
          contract="Cache.ICacheService" name="CustomBinding_ICacheService" />
      <endpoint address="https://..."
          binding="basicHttpBinding" bindingConfiguration="consultaWebServicePortBinding"
          contract="ABC.consultaWebService" name="consultaWebServicePort" />
    </client>
  </system.serviceModel>
</configuration>

Lo que estoy haciendo para hacer una llamada:

svc = new consultaWebServiceClient ("consultaWebServicePort");                    
svc.Endpoint.Behaviors.Add (new CustomEndpointBehavior (user, psw));

¡Gracias!