¿Cómo crear un registro de "Compilación" en iTunesConnect usando una lista que carece de compilación de hoy?

Problema

Aparentemente, iTunesConnect quiere que cree un registro de "Compilación" eligiendo la compilación reciente, pero la compilación de hoy no aparece.

Detalles

Primero elijoProduct > Build en Xcode 5.1.1.

Voy a la página de iTunesConnect en "MyApps", con las pestañas en la parte superior:Versions, Prerelease, In-App Purchases, Game Center, Reviews, Newsstand, More.

Actualizo manualmente el número de versión en el campo "Versión" para que coincida con el valor de configuración del proyecto en Xcode 5.1.1.

Regreso al Organizador en Xcode. Hago clic en el botón "Validar" y espero el mensaje sin problemas. Luego hago clic en el botón "Distribuir" y sigo los pasos para cargar en App Store Review. Espere a que finalice la carga en Apple, cuando el Organizador muestre el estado como "Enviado".

Volver a iTunesConnect. Desplácese hacia abajo paraBuild lista (ahora vacía). Haz clic en el botón "+". Aparece un cuadro de diálogo con una lista de viñetas que muestra solo la compilación anterior. La nueva compilación de hoy no está en la lista.

¿Qué hacer a continuación?

Agregar este registro "Build" parece ser necesario. Si hago clic en elSubmit for Review botón en la parte superior de la página iTunesConnect, recibo el mensaje de errorITC.apps.validation.prerelease_build_missing. Según la tradición, eso significa que necesito agregar este registro "Build" en la misma página para hacer feliz a Apple.

¿Por qué es ésto tan complicado? Si mi aplicación se cargó con éxito en la App Store desde Xcode, ¿por qué estoy jugando con esta página de iTunesConnect? ¿Qué más tengo que hacer para enviar esta aplicación? He enviado esta aplicación en el pasado, así que estoy desconcertado sobre lo que ha cambiado y lo que tengo que hacer ahora.

Si necesito crear un registro de "Compilación" en la página de iTunesConnect, ¿cómo hago eso en el cuadro de diálogo presentado que enumera las compilaciones pero que carece de la compilación actual de hoy?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta