Empezando con

    hack---F1----M1----F2  (feature)
   /            /
  C1-----C2----C3  (master)

Me gustaría terminar con

    hack---F1----M1----F2  (feature)
   /            /
  C1-----C2----C3---F1'---F2'  (master)

Hasta ahora lo mejor que tengo es

git checkout feature  
git checkout -b temp  
git rebase -i --onto master hack temp
   * Big drawback: manually remove the merged-in C2 and C3 from list of commits *
git checkout master  
git merge temp  
git branch -d temp  

Espero que alguien pueda responder a pesar de que este es un flujo de trabajo dudoso.