Estoy usando una rutina que serializa<T>. Funciona, pero cuando lo descargo al navegador veo una página en blanco. Puedo ver la fuente de la página o abrir la descarga en un editor de texto y veo el xml, pero es en UTF-16 y creo que es por eso que las páginas del navegador se muestran en blanco.

¿Cómo modifico mi rutina de serializador para devolver UTF-8 en lugar de UTF-16?

La fuente XML devolvió:

<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<ArrayOfString xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <string>January</string>
  <string>February</string>
  <string>March</string>
  <string>April</string>
  <string>May</string>
  <string>June</string>
  <string>July</string>
  <string>August</string>
  <string>September</string>
  <string>October</string>
  <string>November</string>
  <string>December</string>
  <string />
</ArrayOfString>

Un ejemplo de llamada al serializador:

DateTimeFormatInfo dateTimeFormatInfo = new DateTimeFormatInfo();
var months = dateTimeFormatInfo.MonthNames.ToList();

string SelectionId = "1234567890";

return new XmlResult<List<string>>(SelectionId)
{
    Data = months
};

El serializador:

public class XmlResult<T> : ActionResult
{
    private string filename = DateTime.Now.ToString("ddmmyyyyhhss");

    public T Data { private get; set; }

    public XmlResult(string selectionId = "")
    {
        if (selectionId != "")
        {
            filename = selectionId;
        }
    }

    public override void ExecuteResult(ControllerContext context)
    {
        HttpContextBase httpContextBase = context.HttpContext;
        httpContextBase.Response.Buffer = true;
        httpContextBase.Response.Clear();

        httpContextBase.Response.AddHeader("content-disposition", "attachment; filename=" + filename + ".xml");
        httpContextBase.Response.ContentType = "text/xml";

        using (StringWriter writer = new StringWriter())
        {
            XmlSerializer xml = new XmlSerializer(typeof(T));
            xml.Serialize(writer, Data);
            httpContextBase.Response.Write(writer);
        }
    }
}