Necesito manipular eltext elementos del primer y último tic de un eje para llevarlos más hacia el centro.

Estoy tratando de seleccionarlos, uno a la vez, con algo comosvg.select('.tick:last-child text') Pero no funciona. Entonces aplicaría.transform('translate(4,0)')...

¿Estoy haciendo algo mal? ¿Cómo puedo conseguir esto?