No puedo resolver cómo pasar argumentos que contienen carpetas con espacios usando msdeploy.exe y PowerShell v4.

Script de muestra de Powershell

write-warning "WITHOUT SPACE"
$fl1 = "d:\nospace\a.txt"
$fl2 = "d:\nospace\b.txt"

$arg1 = "-source:filePath=`"$fl1`""
$arg2 = "-dest:filePath=`"$fl2`""

msdeploy.exe "-verb:sync",$arg1,$arg2

write-warning "WITH SPACE"
$fl1 = "d:\space space\a.txt"
$fl2 = "d:\space space\b.txt"

$arg1 = "-source:filePath=`"$fl1`""
$arg2 = "-dest:filePath=`"$fl2`""

msdeploy.exe "-verb:sync",$arg1,$arg2

Cuando el nombre de la carpeta no tiene espacios, funciona bien, sin embargo, cuando tiene un espacio falla:

msdeploy.exe : Error: Unrecognized argument '"-source:filePath="d:\space'. All arguments must begin with "-".
At E:\PAWS\Payroll System\PES-Branch-FW\Publish\DeployPackage.ps1:253 char:9
+         msdeploy.exe "-verb:sync",$arg1,$arg2
+         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo          : NotSpecified: (Error: Unrecogn...begin with "-".:String) [], RemoteException
+ FullyQualifiedErrorId : NativeCommandError

Error count: 1.

Llamar manualmente a msdeploy.exe con el siguiente comando:

msdeploy -verb:sync -source:filePath="d:\space space\a.txt" -dest:filePath="d:\space space\b.txt"

Esto funciona bien desde el símbolo del sistema pero no funciona desde PowerShell.

He usado este blog como ayuda pero sin suerte:http://trycatchfail.com/blog/post/The-trials-and-tribulations-of-using-MSDeploy-with-PowerShell.aspx

Actualizar

He buscado algunos ejemplos más. Si realiza una operación de copia estándar, powershell puede pasar la ruta a cmd.exe (copia).

write-warning "WITHOUT SPACE"
$fl1 = "d:\nospace\a.txt"
$fl2 = "d:\nospace\b.txt"

$args = ('"{0}" "{1}"' -f $fl1, $fl2)
write-host $args
cmd /c copy $args

write-warning "WITH SPACE"
$fl1 = "d:\space space\a.txt"
$fl2 = "d:\space space\b.txt"

$args = ('"{0}" "{1}"' -f $fl1, $fl2)
write-host $args
cmd /c copy $args

Usar el mismo enfoque para actualizar el fragmento de msdeploy todavía falla debido al espacio.

write-warning "WITHOUT SPACE"
$fl1 = "d:\nospace\a.txt"
$fl2 = "d:\nospace\b.txt"

$arg1 = '-source:filePath="{0}"' -f $fl1
$arg2 = '-dest:filePath="{0}"' -f $fl2

$args = '-verb:sync',$arg1, $arg2
msdeploy.exe $args

write-warning "WITH SPACE"
$fl1 = "d:\space space\a.txt"
$fl2 = "d:\space space\b.txt"

$arg1 = '-source:filePath="{0}"' -f $fl1
$arg2 = '-dest:filePath="{0}"' -f $fl2

$args = '-verb:sync',$arg1, $arg2
msdeploy.exe $args

Una solución

https://stackoverflow.com/a/12813048/1497635

Me gustaría agregar que tres personajes de escape son absolutamente locos. Debe haber una solución más ordenada para el problema.