En el descuento de Pandoc, puedo usar '$' para iniciar un entorno matemático de visualización. Sin embargo, estas ecuaciones no están numeradas en látex, así que espero usar el entorno de ecuaciones en su lugar, así:

\begin{equation}
x+1 = 2 \\
y+2 = 3 
\end{equation}

Eso está bien si convierto markdown a latex. Pero no funciona cuando lo convierto a HTML con Mathjax porque Pandoc trata estas líneas como raw_latex las ignora en HTML.

Traté de prohibir la extensión raw_latex

pandoc -f markdown-raw_latex ...

Esta vez, las dos ecuaciones se muestran en la misma línea porque Pandoc escapa de las barras invertidas, por lo que "\" no produce una nueva línea correctamente.

Tenga en cuenta que el siguiente código funciona bien cuando se convierte a HTML, pero produce un error de compilación en latex.

$    
\begin{equation}
    x+1 = 2 \\
    y+2 = 3 
\end{equation}
$

¿Hay alguna forma de manejar este problema?