Cada vez que intento ejecutar una aplicación desde Xcode, muestra un mensaje de error:

Esto sucede aunque el simulador no se esté ejecutando. Obligo a cerrar el proceso del simulador desde el Monitor de actividad, pero muestra ese mensaje una y otra vez.

Si salgo y vuelvo a abrir Xcode, funcionará sin errores, pero ¿hay alguna otra solución que no sea cerrar Xcode?

Especificación:

La mayoría de las respuestas me muestran que tienes que salir de Xcode o reiniciar Xcode. Si hay un escenario en el que se encuentra en medio de una situación compleja (como deshacer y rehacer código). En esta situación, si cierra Xcode, no podrá deshacer el último código modificado (sin hablar de la confirmación SVN).Así que me gustaría saber cómo resolverlo sin cerrar Xcode.

Estoy ejecutando Xcode 5.1.1 (5B1008) en OS X 10.9.2