Si tengo un archivo mp4 remoto en un servidor que admite rangos de bytes, ¿es posible recuperar un solo rango de bytes y crear un mp4 nuevo / autónomo a partir de los datos de ese rango?

Si intento escribir un rango de bytes devuelto directamente a un archivo mp4 usandofs.createWriteStream(remoteFilename) no obtiene los metadatos del video (duración, dimensiones, etc.) que necesita para poder reproducirse.

Cuando obtengo un rango de bytes que comienza con 0 y termina con XX, la salida mp4 se puede reproducir, pero tendrá los metadatos de duración de toda la duración del video y congelará la pantalla cuando el rango de bytes se complete por el resto de la duración hora.

¿De qué otra forma puedo tomar un rango de bytes y crear un archivo .mp4 independiente a partir de ese objeto continuo?

El objetivo de esto es evitar descargar el archivo completo de 10 minutos antes de que pueda hacer un clip de 5 segundos con ffmpeg. Si puedo calcular y descargar el rango de bytes, debería haber una manera de escribirlo en un archivo mp4 independiente.

Gracias de antemano por cualquier ayuda que pueda proporcionar.