Aquí hay una clase de prueba:

import java.lang.annotation.Annotation;
import java.lang.reflect.Method;

public class TestAnnotations {

    @interface Annotate{}

    @Annotate public void myMethod(){}

    public static void main(String[] args) {
        try{
            Method[] methods = TestAnnotations.class.getDeclaredMethods();
            Method m = methods[1];
            assert m.getName().equals("myMethod");

            System.out.println("method inspected ? " + m.getName());
            Annotation a = m.getAnnotation(Annotate.class);
            System.out.println("annotation ? " + a);
            System.out.println("annotations length ? "
                + m.getDeclaredAnnotations().length);
        }
        catch(Exception e){
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

Aquí está mi salida:

method inspected ? myMethod
annotation : null
annotations length : 0

¿Qué me falta para hacer visibles las anotaciones a través de la reflexión?
¿Necesito un procesador de anotaciones incluso para verificar su presencia?