Tengo una base de datos del servidor sql que tiene una columna de tabla que contiene caracteres árabes e ingleses en el mismo campo al igual queOracle اوراكل

Buscando su ayuda para dividir los caracteres árabes de los ingleses para revertirlos. ya que los caracteres árabes no tienen posiciones específicas en el campo, inicio, fin o en el medio del campo.

Editar Los caracteres provienen de una aplicación heredada de mainframe de IBM y se almacenan en el orden incorrecto, es decir, se almacenan en el orden en que deben mostrarse de izquierda a derecha, en lugar del orden en que deben leerse.

Lo que se necesita es hacer que se muestren correctamente en otras aplicaciones.