En el siguiente ejemplo, ¿cómo debe actualizar la "fuente" (local) después de hacer una selección?

El valor seleccionado debe eliminarse de la "fuente" (y eventualmente también volver a agregarse, cuando sea necesario) para que no pueda seleccionarse nuevamente.

var states = ['Alabama', 'Alaska', 'Arizona', 'Arkansas', 'California',
    'Colorado', 'Connecticut', 'Delaware', 'Florida', 'Georgia', 'Hawaii',
    'Idaho', 'Illinois', 'Indiana', 'Iowa', 'Kansas', 'Kentucky', 'Louisiana',
    'Maine', 'Maryland', 'Massachusetts', 'Michigan', 'Minnesota',
    'Mississippi', 'Missouri', 'Montana', 'Nebraska', 'Nevada', 'New Hampshire',
    'New Jersey', 'New Mexico', 'New York', 'North Carolina', 'North Dakota',
    'Ohio', 'Oklahoma', 'Oregon', 'Pennsylvania', 'Rhode Island',
    'South Carolina', 'South Dakota', 'Tennessee', 'Texas', 'Utah', 'Vermont',
    'Virginia', 'Washington', 'West Virginia', 'Wisconsin', 'Wyoming'
];

// constructs the suggestion engine
var states = new Bloodhound({
    datumTokenizer: Bloodhound.tokenizers.obj.whitespace('value'),
    queryTokenizer: Bloodhound.tokenizers.whitespace,
    local: $.map(states, function(state) { return { value: state }; })
});

// kicks off the loading/processing of `local` and `prefetch`
states.initialize();

$('#input')
    .typeahead({
        hint: true,
        highlight: true,
        minLength: 1
    }, {
        name: 'states',
        displayKey: 'value',
        source: states.ttAdapter()
    })
    .on('typeahead:selected', function(object, datum) {
        // This is the function that should update the "source" (i.e.: delete the selected value from it)
        update_the_source_with(datum.value);
    });