El comando python setup.py egg_info falló con el código de error 1

Estoy tratando de hacermake install, pero sigo recibiendo un error. Ya intenté siguiendo esta respuesta:No se puede instalar a través de pip debido a error egg_info

Command python setup.py egg_info failed with error code 1 in /abc/abc_env/build/MySQL-python
Storing debug log for failure in /Users/Pat/.pip/pip.log

el registro completo de depuración:http://pastebin.com/cnGgWU4G

Aquí está el Makefile:

virtualenv-2.7 my_env && \
source my_env/bin/activate && \
pip install -r requirements.txt

Parece que el problema solo ocurre en el entorno virtual. Soy capaz de hacerpip install mysql-python sin problema, peropip install -r requirements.txt tiene errores al intentar instalarmysql-python

requisitos.txt abajo:

Flask==0.10.1
Jinja2==2.7.1
MarkupSafe==0.18
MySQL-python==1.2.4
PyYAML==3.10
SQLAlchemy==0.8.3
Tempita==0.5.1
Werkzeug==0.9.4
argparse==1.2.1
dataset==0.3.13
decorator==3.4.0
docopt==0.4.0
itsdangerous==0.23
mandrill==1.0.53
mysql-connector-python==1.0.12
requests==2.0.1
sqlalchemy-migrate==0.7.2
wsgiref==0.1.2