En mi aplicación tengo un RootPageViewController que contiene el UIPageViewController y uno o más DetailPageViewController con un UITableView como una vista de niño.

                          DetailPageViewController
                        / 
RootPageViewController  - DetailPageViewController
                        \
                          DetailPageViewController

Encima de cada DetailPageViewController hay un pequeño espacio donde debería ser posible deslizar y pasar al siguiente DetailPageViewController.

 ------------------- 
|                   |
|                   |  -> UIPageViewController should respond to pan's
|                   |
|-------------------|   --------------------------------------------
|  CellContent      |  
|-------------------|
|  CellContent      |
|-------------------|  -> UIPageViewController should disable UIPageViewController pan's
|  CellContent      |
|-------------------|
|  ...              |

En la aplicación para el clima iOS 7 hay una vista de desplazamiento con un pronóstico débil que sobrescribe o desactiva de alguna manera el control de UIPageViewController.

¿Cómo puedo recrear tal comportamiento?

Perdón por las capturas de pantalla que faltan