Me pregunto si es posible aplicar dos filtros diferentes en IE utilizando CSS. Por lo tanto, necesito usar un PNG transparente y también algo de opacidad para undiv. ¿Es posible usar ambos?

Mi línea de fabricante transparente se ve así:

li.item .item-texture {
   background: none transparent scroll repeat 0% 0% !important; 
   filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='/images/ie/articles/item-content-hov.png', sizingMethod='scale') !important;
}

He intentado añadir una línea más (filter: alpha(opacity=50); ) y filtros separados con coma (..'scale') !important, alpha(opacity=50); ), pero fue inútil.