Al actualizar una colección de objetos de negocio en un subproceso en segundo plano, aparece este mensaje de error:

Este tipo de CollectionView no admite cambios en su SourceCollection desde un subproceso diferente del subproceso Dispatcher.

Ok, eso tiene sentido. Pero también plantea la pregunta: ¿qué versión de CollectionView admite múltiples subprocesos y cómo hago que mis objetos lo utilicen?