Estoy tratando de usar la pila media como se describe aquí:http://mean.io/

Después de la instalación, al hacer "gruñido", hay un error:

debugger listening on port 5858
4 Jan 01:47:40 - [nodemon] reading ignore list
Express app started on port 3000

events.js:72
    throw er; // Unhandled 'error' event
          ^
Error: failed to connect to [localhost:27017]
    at null.<anonymous> (/mean/node_modules/mongoose/node_modules/mongodb/lib/mongodb/connection/server.js:540:74)
    at EventEmitter.emit (events.js:106:17)
    at null.<anonymous> (/mean/node_modules/mongoose/node_modules/mongodb/lib/mongodb/connection/connection_pool.js:140:15)
    at EventEmitter.emit (events.js:98:17)
    at Socket.<anonymous> (/mean/node_modules/mongoose/node_modules/mongodb/lib/mongodb/connection/connection.js:478:10)
    at Socket.EventEmitter.emit (events.js:95:17)
    at net.js:441:14
    at process._tickCallback (node.js:415:13)
4 Jan 01:47:40 - [nodemon] app crashed - waiting for file changes before starting...

Probé la solución de problemas como se especifica en el sitio: la actualización de Grunt, bower y limpieza de npm y bower caches funcionó bien. pero actualizar npm también da un error:

npm ERR! error rolling back Error: Refusing to delete: /usr/local/bin/npm not in /usr/local/lib/node_modules/npm

Esto parece unconflicto entre homebrew y npm. Pero de todos modos tengo instalada la versión 1.3.21.

Hay el mismo error cuando estoy intentandonode server.

¿Tiene alguna idea de lo que puedo hacer para que el servidor funcione?