¿Por qué esta función se ejecuta dos veces?

Tengo una estructura de árbol.JSBIN aquí

en la directiva

scope.add_child_task = function() {
    scope.add_task(scope.path,"child of " + scope.member.name);
    if (!scope.has_children) {
        scope.add_children_element();
        scope.has_children = true;
    }
};

en el controlador

$scope.add_task = function(to,name) { 
    DataFactory.add_task(to,name);
};

La fábrica está encontrando la posición correcta y agregando el nodo.

Cuando se agrega un niño a los nodos con niños existentes, se agregan dos niños y no entiendo por qué.

Gracias.

EDITAR Puedo perderhas_children Y todavía produce el mismo resultado.

JSBIN actualizado

Enlace de miembros functin

link: function (scope, element, attrs) {            

            element.append("<collection></collection>"); 
            $compile(element.contents())(scope);

            scope.get_path = function() { 
                var temp = scope.$parent.get_path();
                temp.push(scope.member.name);
                return temp;
            };
            scope.path = scope.get_path();

            scope.add_child_task = function() {
                scope.add_task(scope.path,"child of " + scope.member.name);
            };
        }

Editar 2 También se eliminaron los bucles for: ¡solo se intercambian referencias, no queda nada más que una función que se ejecuta dos veces!

JSBIN actualizado