Estoy transformando algunos DocBook xml generados (de Doxygen) en mis empresas xml, que en realidad es un subconjunto de DocBook. Hay un elemento para como el siguiente:

<para>some text.....
   <literallayout>
   </literallayout>
 more text....
 <table>
   ...
 </table>
 even more text
<table>...</table>
<literallayout>text also look here</literlayout>
more text <link xlink:href="http://someurl.com">
</para>

Como a nuestro subconjunto de docbook NO le gustan los elementos de bloque dentro de un para, como tabla o figura, me gustaría analizar este elemento y colocar nuevos elementos para en torno a esos fragmentos de texto, para que tenga algo como esto:

<para>some text.....
</para>
   <literallayout>
   </literallayout>
 <para>
  more text....
 </para>
 <table>
   ...
 </table>
 <para>
 even more text
 </para>
<table>...</table>
<literallayout>text also look here </literlayout>
 <para> more text</para>
 <para> <link xlink:href="http://someurl.com"></para>

Anteriormente, pensando que nunca vería nada tan complejo, estaba colocando tablas fuera de un elemento para como este:

<xsl:when test="( child::figure | child::table ) and (./text())">
    <Para>
        <xsl:value-of select="./text()"/>
    </Para>
    <xsl:apply-templates select="*"/>
</xsl:when>

Pero eso solo terminó atrapando el primer nodo de texto y desordenando otras cosas.

¿Alguien puede sugerir, esperemos que sea una forma elegante de manejar esto, si los elementos para son tan desordenados?

Gracias,

Russ

Actualización: me olvidé de presentar un caso de esquina. He editado la fuente original arriba verifica el elemento de enlace. La solución actual elimina el elemento para que contiene de la fuente.