Control personalizado ASP.NET - Etiqueta de servidor desconocido

He hecho un control personalizado que se hereda de un control literal. Cuando intento usar mi control en una página, se produce un error de análisis. He añadido esto a mi web.config

<configuration>
  <system.web>
    <pages>
      <controls>
        <add tagPrefix="one" namespace="myApplication.Controls"/>
      </controls>
    </pages>
  </system.web>
</configuration>

Y he añadido esto a mi página.

<%@ register namespace="myApplication.Controls" tagprefix="one" %>

Ninguno de estos ha solucionado el problema. Tengo un ensamblaje externo con algunos controles personalizados que funcionan bien dentro de mi proyecto. Como solución alternativa, estoy considerando mover mi control personalizado a la biblioteca externa si no hay una solución simple.

--editar

Aquí está el código de la página.

<%@ Control Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeBehind="SignUp.ascx.cs" Inherits="myApplication.Controls.SignUp" %>
<%@ register namespace="myApplication.Controls" tagprefix="one" %>
<div class="in">
    <span>      
        <one:resourceliteral id="lblFirstname" runat="server" resourcekey="FirstName" resourceresolver="ResourceStringResolver.GetResourceString">
        </one:resourceliteral>      
        </span>
    <div>
        <pl:textbox id="txtFirstName" runat="server"></pl:textbox>
    </div>
</div>

Y aquí está el código para mi control real

namespace myApplication.Controls
{
    public class ResourceLiteral : Literal
    {
        private ResourceManager rm;

        public delegate string dResourceResolver( string label, eLanguage language );

        public event dResourceResolver ResourceResolver;

        public string ResourceKey { get; set; }
        public object DataSource { get; set; }

        private eLanguage _Language = eLanguage.ENUS;
        public eLanguage Language
        {
            get { return _Language; }
            set { _Language = value; }
        }

        protected override void OnLoad(EventArgs e)
        {
            base.OnLoad(e);

            if (ResourceResolver != null)
                Text = ResourceResolver.Invoke( ResourceKey, _Language );
            else
            {
                if(rm != null)
                {
                    Text = rm.GetString( ResourceKey );
                }
            }
        }

        public void LoadDataSource(string resource)
        {
            rm = new ResourceManager( resource, Assembly.GetExecutingAssembly() );
        }

        public void LoadDataSource(Type resource)
        {
            rm = new ResourceManager( resource );
        }
    }
}

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta