Estoy usando MongoDB con un servicio REST nodejs que expone mis datos almacenados en el interior. Tengo una pregunta acerca de cómo interrogar mis datos que usa $ ref.

Aquí hay una muestra de un objeto que contiene una referencia a otro objeto (detalle) en otra colección:

{
    "_id" : ObjectId("5962c7b53b6a02100a000085"),
    "Title" : "test",
    "detail" : {
        "$ref" : "ObjDetail",
        "$id" : ObjectId("5270c7b11f6a02100a000001")
    },
    "foo" : bar
}

En realidad, usando Node.js y mongodb module, hago lo siguiente:

db.collection("Obj").findOne({"_id" : new ObjectID("5962c7b53b6a02100a000085"},
function(err, item) {
    db.collection(item.$ref).findOne({"_id" : item.$id}, function(err,subItem){
        ...
    });
});

De hecho hago 2 consultas, y obtengo 2 objetos. Es un tipo de "carga perezosa" (no exactamente pero casi)

Mi pregunta es simple: ¿es posible recuperar todo el gráfico de objetos en una consulta?

Gracias