Tengo esto en MainWindow.xaml.cs:

public partial class MainWindow : Window
{
    public double _frameCounter = 0;\;

Muy nuevo para WPF y C #, pero la siguiente (MainWindow.xaml) me parece que es donde se está instanciando esta clase:

<Window x:Class="CompositionTargetSample.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        Title="Composition Target Rendering Sample"
        Width="768"
        Height="512">

De vuelta en MainWindow.xaml.cs, fuera de la clase MainWindow, quiero hacer referencia al campo _frameCounter del objeto instanciado en MainWindow.xaml, pero no sé cómo abordar ese objeto MainWindow.