Obtener la ruta del .dmg desde el punto de montaje

Estoy buscando una manera de obtener la ruta .dmg de una imagen de disco montada con solo su punto de montaje.

Quiero escribir un servicio de buscador "simple" que expulsa la imagen del disco y destruye el archivo .dmg que lo acompaña. La expulsión es trivial, pero no sé cómo averiguar la ruta del .dmg, dado solo el punto de montaje.

diskutil Parece que no sabe o no está diciendo.

Es para un script, por lo que se prefieren las sugerencias basadas en shell o en AppleScript.