Soy un novato rubí / rieles.

Aquí está mi gemfile:

source 'https://rubygems.org'
ruby '2.0.0'
#ruby-gemset=railstutorial_rails_4_0

gem 'rails', '4.0.0'

group :development do
  gem 'sqlite3', '1.3.8'
  gem 'ruby-debug-ide'
end

gem 'sass-rails', '4.0.0'
gem 'uglifier', '2.1.1'
gem 'coffee-rails', '4.0.0'
gem 'jquery-rails', '3.0.4'
gem 'turbolinks', '1.1.1'
gem 'jbuilder', '1.0.2'
gem 'wash_out', :git => 'git://github.com/inossidabile/wash_out.git'
gem 'haml'
gem "railties", "~> 4.0.0"

group :doc do
  gem 'sdoc', '0.3.20', require: false
end

En la actualización del paquete, me sale esto:

Bundler could not find compatible versions for gem "railties":
  In Gemfile:
    rails (= 4.0.0) ruby depends on
      railties (= 4.0.0) ruby

    sass-rails (= 4.0.0) ruby depends on
      railties (4.0.1.rc1)

El problema de sass-rails debería resolverse ya que estoy usando ~> ¿correcto? ¿Cómo puedo tener ambos rieles y sass-rail instalados al mismo tiempo?