Vista de tabla estática dentro de UIViewController [Xcode 5]

Soy consciente del problema de que uno no puede tener contenido de vista de tabla estática en un UIViewController en

No recibo una advertencia / error, pero él tampoco compila. ¿Hay algún truco o tengo que usar las viejas formas de evitarlo?

Gracias por adelantado.