Límites de las palabras REGQLP de MySQL [[: <:]] [[:>:]] y comillas dobles

Estoy tratando de hacer coincidir algunas expresiones de palabra completa con la función REGEXP de MySQL. Hay un problema, cuando hay comillas dobles involucradas.

La documentación de MySQL dice: "Para usar una instancia literal de un carácter especial en una expresión regular, precórtela con dos caracteres de barra invertida ()".

Pero todas estas consultas devuelven 0:

SELECT '"word"' REGEXP '[[:<:]]"word"[[:>:]]';             -> 0
SELECT '"word"' REGEXP '[[:<:]]\"word\"[[:>:]]';           -> 0
SELECT '"word"' REGEXP '[[:<:]]\\"word\\"[[:>:]]';         -> 0
SELECT '"word"' REGEXP '[[:<:]] word [[:>:]]';             -> 0
SELECT '"word"' REGEXP '[[:<:]][[.".]]word[[.".]][[:>:]]'; -> 0

¿Qué más puedo intentar obtener un 1? ¿O es esto imposible?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta