Necesito mostrar una imagen en un controlador segmentado en iOs 7. El problema es que la imagen no se puede escalar para llenar el segmento (solo se encuentra en el centro).

Aquí está el código:

self.segmentedController.tintColor = [UIColor clearColor];

UIImage *imageSegmentedLOff;
UIImage *imageSegmentedMOn;

if ([UIImage instancesRespondToSelector:@selector(imageWithRenderingMode:)]) {
    imageSegmentedLOff = [[UIImage imageNamed:IMAGE_SEGMENTED_L_OFF] resizableImageWithCapInsets:UIEdgeInsetsMake(2.0, 2.0, 2.0, 2.0)];
    imageSegmentedLOff = [imageSegmentedLOff imageWithRenderingMode:UIImageRenderingModeAlwaysOriginal];

    imageSegmentedMOn = [[UIImage imageNamed:IMAGE_SEGMENTED_M_ON] resizableImageWithCapInsets:UIEdgeInsetsMake(2.0, 2.0, 2.0, 2.0)];
    imageSegmentedMOn = [imageSegmentedMOn imageWithRenderingMode:UIImageRenderingModeAlwaysOriginal];
  } else {
    imageSegmentedLOff = [UIImage imageNamed:IMAGE_SEGMENTED_L_OFF];
    imageSegmentedMOn = [UIImage imageNamed:IMAGE_SEGMENTED_M_ON];
}

[self.segmentedController setImage:imageSegmentedLOff forSegmentAtIndex:0];
[self.segmentedController setImage:imageSegmentedMOn forSegmentAtIndex:1];

¿Algunas ideas?