Sumas devuelven String, solo con postgresql

Estoy migrando una base de datos de mysql a postgres. La migración en sí estuvo bien, siguiendo la documentación de postgres.

En este momento, estoy arreglando nuestras consultas específicas de MySQL.

En algún punto, ahora tenemos algo como esto:

select(%(
  SUM(CASE WHEN income THEN value ELSE 0 END) AS rents,
  SUM(CASE WHEN not income THEN value ELSE 0 END) AS expenses
))

En mysql, era unsum(if(incomes, value, 0)) etc, y estaba funcionando como se esperaba.

Con PG, devuelve una cadena en lugar de un número.

Ya revisé la base de datos y el tipo de datos es correcto.

¿Qué puedo hacer, además de echarto_d oto_f?

EDITAR: la consulta completa:

SELECT 
 SUM(CASE WHEN income THEN value ELSE 0 END) AS rents,
 SUM(CASE WHEN not income THEN value ELSE 0 END) AS expenses
 FROM "transactions"
 WHERE "transactions"."type" IN ('Transaction')
 AND "transactions"."user_id" = 1
 AND "transactions"."paid" = 't'
 AND (transactions.date between '2013-09-01' and '2013-09-30')
 LIMIT 1

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta