¿Alguien sabe cómo hacer una tabla con una fila de encabezado fija y filas de cuerpo desplazable? Estoy usando Twitter Bootstrap si eso importa.

Este es un ejemplo de lo que estoy tratando de crear:

http://www.siteexperts.com/tips/html/ts04/page1.asp

Todos los ejemplos que he visto lo dividen en dos tablas separadas. Me preguntaba si alguien tiene una solución más elegante.

La bootstrap de Twitter también ajusta automáticamente los tamaños de columna en función del contenido, por lo que es otra razón por la que me gustaría mantenerlo en una tabla.