Resumen

¿Hay alguna manera de hacer que el proceso de agrupación y minificación en una aplicación MVC de ASP.NET realice una "búsqueda y reemplazo" dentro de los archivos de script antes de que los minimice?

Fondo

Tengo algunos widgets definidos en archivos Javascript que contienen palabras que deben traducirse a diferentes idiomas, dependiendo del idioma del usuario actual. Dado que los archivos javascript están minimizados en ScriptBundles por MVC, ¿es posible engancharse en este proceso de compilación? Idealmente, podríamos usarlo para crear paquetes de scripts localizados, donde el proceso de agrupación realiza la búsqueda / reemplazo dentro de los scripts antes de que se minimicen.

Me gustaría evitar la creación manual de archivos javascript por idioma, ya que dificultaría su mantenimiento. Lo mismo ocurre con un diccionario del lado del cliente del que los widgets extraerían el texto; Ya tenemos problemas con el rendimiento de javascript y no queremos agregar otra capa de cálculos de front-end.