Lo siguiente establece el objetivo a_blank:

if (key == "smk") {
    window.location = "http://www.smkproduction.eu5.org";
    target = "_blank";
    done = 1;
}

Pero esto no parece funcionar. ¿Cómo lanzo el enlace en una nueva pestaña?

Aquí está mi código:

function ToKey() {
  var done = 0;
  var key = document.tokey.key.value;
  key = key.toLowerCase();
  if (key == "smk") {
    window.location = "http://www.smkproduction.eu5.org";
    target = "_blank"
    done = 1;
  }
  if (done == 0) {
    alert("Kodi nuk është valid!");
  }
}

<form name="tokey">
  <table>
    <tr>
      <td>Type the key</td>
      <td>
        <input type="text" name="key">
      </td>
      <td>
      </td>
      <td>
        <input type="button" value="Go" onClick="ToKey()">
      </td>
  </table>
</form>