JFreechart gráfico de velas comportamiento extraño en arrastrar

Esta es una pregunta de seguimiento deesta pregunta.

Lo que pasa es lo siguiente:

Cuando lanzo el gráfico y arrastro el gráfico, sucede algo extraño: a un cierto intervalo, parece que cada 7 períodos, los candeleros se hacen cada vez más pequeños hasta que son solo una franja. Luego, cuando arrastro más, se vuelven más gruesas hasta que vuelven a tener el tamaño normal. Esto parece suceder por cada 7 periodos.

Un ejemplo de este fenómeno se muestra en las siguientes 3 imágenes:

El siguiente código mostrará exactamente lo que quiero decir. Sólo compila y ejecuta. Luego presione y mantengaCTRL y haga clic y mantenga presionado con el mouse en el gráfico. Ahora intenta arrastrar el gráfico hacia la derecha o hacia la izquierda. Después de una cierta 'distancia de arrastre' notará el error.

Mi pregunta: ¿Cómo prevenir / solucionar esto?

Código:

    import org.jfree.chart.*;
    import org.jfree.chart.axis.*;
    import org.jfree.chart.plot.XYPlot;
    import org.jfree.chart.renderer.xy.CandlestickRenderer;
    import org.jfree.data.xy.*;

    import javax.swing.*;
    import java.awt.*;
    import java.io.*;
    import java.net.URL;
    import java.text.*;
    import java.util.*;
    import java.util.List;

    public class CandlestickDemo2 extends JFrame {
        public CandlestickDemo2(String stockSymbol) {
            super("CandlestickDemo");
            this.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);

            DateAxis    domainAxis       = new DateAxis("Date");
            NumberAxis  rangeAxis        = new NumberAxis("Price");
            CandlestickRenderer renderer = new CandlestickRenderer();
            XYDataset   dataset          = getDataSet(stockSymbol);

            XYPlot mainPlot = new XYPlot(dataset, domainAxis, rangeAxis, renderer);

            //Do some setting up, see the API Doc
            renderer.setSeriesPaint(0, Color.BLACK);
            renderer.setDrawVolume(false);
            rangeAxis.setAutoRangeIncludesZero(false);
            domainAxis.setTimeline( SegmentedTimeline.newMondayThroughFridayTimeline() );

            //Now create the chart and chart panel
            JFreeChart chart = new JFreeChart(stockSymbol, null, mainPlot, false);
            ChartPanel chartPanel = new ChartPanel(chart, false);
            chartPanel.setPreferredSize(new Dimension(600, 300));

            mainPlot.setDomainPannable(true);
            mainPlot.setRangePannable(true);

            this.add(chartPanel);
            this.pack();
        }
        protected AbstractXYDataset getDataSet(String stockSymbol) {
            //This is the dataset we are going to create
            DefaultOHLCDataset result = null;
            //This is the data needed for the dataset
            OHLCDataItem[] data;

            //This is where we go get the data, replace with your own data source
            data = getData(stockSymbol);

            //Create a dataset, an Open, High, Low, Close dataset
            result = new DefaultOHLCDataset(stockSymbol, data);

            return result;
        }
        //This method uses yahoo finance to get the OHLC data
        protected OHLCDataItem[] getData(String stockSymbol) {
            List<OHLCDataItem> dataItems = new ArrayList<OHLCDataItem>();
            try {
                String strUrl= "http://ichart.yahoo.com/table.csv?s=GOOG&a=2&b=1&c=2013&d=4&e=24&f=2013&g=d&ignore=.csv";
                URL url = new URL(strUrl);
                BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(url.openStream()));
                DateFormat df = new SimpleDateFormat("y-M-d");

                String inputLine;
                in.readLine();
                while ((inputLine = in.readLine()) != null) {
                    StringTokenizer st = new StringTokenizer(inputLine, ",");

                    Date date       = df.parse( st.nextToken() );
                    double open     = Double.parseDouble( st.nextToken() );
                    double high     = Double.parseDouble( st.nextToken() );
                    double low      = Double.parseDouble( st.nextToken() );
                    double close    = Double.parseDouble( st.nextToken() );
                    double volume   = Double.parseDouble( st.nextToken() );
                    double adjClose = Double.parseDouble( st.nextToken() );

                    OHLCDataItem item = new OHLCDataItem(date, open, high, low, close, volume);
                    dataItems.add(item);
                }
                in.close();
            }
            catch (Exception e) {
                e.printStackTrace();
            }
            //Data from Yahoo is from newest to oldest. Reverse so it is oldest to newest
            Collections.reverse(dataItems);

            //Convert the list into an array
            OHLCDataItem[] data = dataItems.toArray(new OHLCDataItem[dataItems.size()]);

            return data;
        }

        public static void main(String[] args) {
            EventQueue.invokeLater(new Runnable() {
                @Override
                public void run() {
                    new CandlestickDemo2("GOOG").setVisible(true);
                }
            });
        }
    }
Actualizar

Este error ahora es un problema de error informado en la página de sourceforge de JFreeChart.

Este error puede ser rastreadoaquí.

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta