Estoy ejecutando OSX Mavericks (10.9) y al intentar actualizar un paquete en los rieles, aparece el siguiente mensaje de error:

"Primero debes instalar las herramientas de desarrollo".

Ya tengo instalado Xcode y no parece haber ninguna opción para instalar las herramientas desde Xcode 4.6. ¿Cómo puedo descargar e instalar herramientas de línea de comandos a través de terminal?