Tengo una expresión regular de la forma.

def parse(self, format_string):
    for m in re.finditer(
        r"""(?: \$ \( ( [^)]+ ) \) )   # the field access specifier
          | (
                (?:
                    \n | . (?= \$ \( ) # any one single character before the '$('
                )
              | (?:
                    \n | . (?! \$ \( ) # any one single character, except the one before the '$('
                )*
            )""",
        format_string,
        re.VERBOSE):
    ...

Me gustaría reemplazar todas las secuencias de repetición (\$ \() con alguna taquigrafía personalizada "constante", que se vería así:

def parse(self, format_string):
    re.<something>('\BEGIN = \$\(')
    for m in re.finditer(
        r"""(?: \BEGIN ( [^)]+ ) \) )   # the field access specifier
          | (
                (?:
                    \n | . (?= \BEGIN ) # any one single character before the '$('
                )
              | (?:
                    \n | . (?! \BEGIN ) # any one single character, except the one before the '$('
                )*
            )""",
        format_string,
        re.VERBOSE):
    ...

¿Hay alguna manera de hacer esto con las expresiones regulares en sí mismas (es decir, no usar el formato de cadena de Python para sustituirlo)?\BEGIN con\$\()?

Aclaración: La fuente de Python es puramente para el contexto y la ilustración. Estoy buscando una solución RE, que estaría disponible en algunos dialectos RE (tal vez no en Python), no en la solución específica para Python.