Mensaje de error de migración de datos del núcleo "'El modelo no contiene la configuración' XYZ '.'"

Tengo un contexto de objeto gestionado al que agrego dos tiendas SQLite diferentes. Utilizo Configuraciones en el Modelo de objetos modificados para asignar ciertas entidades a una tienda y otras entidades a la otra. Las configuraciones se denominan "UserDB" y "MainDB".

Todo funciona bien hasta que intento utilizar la migración automática. Después de crear una nueva versión de Managed Object Model, y agregar un nuevo atributo a una de las entidades en la Configuración de UserDB, obtengo una excepción al agregar el almacén de la versión anterior (para el almacén relacionado con UserDB) al coordinador de la tienda: 'El modelo no contienen la configuración 'UserDB'. ' No puedo encontrar resultados para este error en Google. ¿Alguien por ahí usando múltiples tiendas con Configuraciones? ¿Alguien tiene una idea de lo que podría estar haciendo mal?

La pila se ve así:

objc_exception_throw
-[NSManagedObjectModel isConfiguration:compatibleWithStoreMetadata:]
-[NSStoreMigrationPolicy sourceModelForStoreAtURL:metadata:error:]
-[NSStoreMigrationPolicy(InternalMethods) _gatherDataAndPerformMigration:]
-[NSPersistentStoreCoordinator addPersistentStoreWithType:configuration:URL:options:error:]
-[MyAppDelegate persistentStoreCoordinator]