Tenía una pregunta básica de WinForm: de forma predeterminada, se crea un archivo resx para cada formulario o control de usuario (junto con el designer.cs). Este resx funciona bien para todos los controles y el texto agregado a los controles a través de la interfaz de usuario.

Me preguntaba si podría usar el mismo resx para agregar cadenas que deben usarse de forma programática y en función de las condiciones adjuntas a los controles. ¿Se anulará el resx en cualquier caso y se eliminarán estas cadenas personalizadas? ¿Cuál es la mejor práctica a seguir en este caso?