He visto algunos temas aquí, pero todavía tengo problemas para obtener valores de las casillas de verificación.

Parte del modelo:

public Dictionary<Language, bool> TargetLanguages { get; set; }

Parte de la vista:

    <div class="editor-label">
        <label for="TargetLanguages">select target languages</label>
    </div>
    <div class="editor-field">
        <form>
            @foreach (var item in Model.TargetLanguages)
            {                    
                @Html.CheckBox("TargetLanguages["+item.Key.Name+"]", item.Value)
                @item.Key.Name
            }
        </form>
    </div>

Parte del controlador:

    [HttpPost, ActionName("AddDictionary")]
    public ActionResult AddDictionary(FormCollection collection)
    {
     ...
    }

Y el problema es que no obtengo ningún rastro de TargetLanguages ​​en mi FormCollection. Intenté CheckBoxFor pero no fue de ayuda. Intenté escribir la casilla de verificación manualmente también.

EDITADO: Bueno, acabo de notar dónde estaba el problema. Tengo marcadores desordenados y esa fue la razón por la que no puedo obtener datos de FormCollection.