La idea básica es que tengo una tabla en este formulario en Access 2007:

Company Name |     Address     | Product
Company A      123 Fakestreet    Phone
Company A      123 Fakestreet    Computer
Company A      123 Fakestreet    Car
Company B      456 Fakestreet    Football
Company B      456 Fakestreet    Basketball
Company B      456 Fakestreet    Golf Ball

Y quiero que esté en esta forma:

Company Name |     Address     | List of Products
Company A      123 Fakestreet    Phone, Computer, Car
Company B      456 Fakestreet    Football, Basketball, Golf Ball

Intenté usar la función ConcatRelated de Allen Browne (http://allenbrowne.com/func-concat.html), y al principio no funcionaría porque olvidé habilitar el contenido de VBA. Hice eso, y ahora Access solo se congela y no responde. Utilicé la siguiente consulta (el nombre de la tabla es Direcciones). Dejé fuera la columna Dirección solo para ver si podía hacer que funcionara, luego la iba a volver a poner en:

SELECT Company_Name, ConcatRelated("Product","Addresses")
FROM Addresses;

¿Alguien ve algo malo en ello? Lo único en lo que puedo pensar es que el tamaño de mi tabla (~ 290,000 filas) podría estar haciéndolo demasiado lento, pero he ejecutado diferentes consultas en la tabla sin ningún problema.