La escritura del documento da salida extraña

Estoy escribiendo un script para detectar jQuery, si no existe, inserte la versión CDN de Google y un respaldo local (no pregunte por qué ... no es mi idea), el problema es cuando trato de hacer el documento .write me sale una salida extraña

document.write("<script>window.jQuery || document.write('<script src=\"js/jquery.v1.9.1.js\"><\/script>')</script>");

La salida debe venir a:

<script>window.jQuery || document.write('<script src="js/jquery.v1.9.1.js"></script>')</script>

pero viene a

 <script>window.jQuery || document.write('<script src="js/jquery.v1.9.1.js"></script>"')"

no puedo entender por la vida de mí lo que está mal

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta