Tengo un tipo de formulario de registro personalizado definido así:

....
public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
    {
        parent::buildForm($builder, $options);

        $builder
            ->remove('username')
            ->add('firstName')
            ->add('lastName')
            ->add('hei', 'entity', array(
                'class' => 'AcmeAcmeBundle:HigherEducationalInstitution',
                'label' => 'Higher Educational Institution'
            ));

    }
....

El controlador personalizado funciona más o menos igual que el de FOSUserbundle y también busca un formulario válido

...
public function registerAsStudentAction(Request $request)
    {
        /** @var $formFactory \FOS\UserBundle\Form\Factory\FactoryInterface */
        $formFactory = $this->get('acme.user_form_factory');
        /** @var $userManager \FOS\UserBundle\Model\UserManagerInterface */
        $userManager = $this->get('fos_user.user_manager');
        /** @var $dispatcher \Symfony\Component\EventDispatcher\EventDispatcherInterface */
        $dispatcher = $this->get('event_dispatcher');

        $user = $userManager->createUser();
        $user->setEnabled(true);

        $dispatcher->dispatch(FOSUserEvents::REGISTRATION_INITIALIZE, new UserEvent($user, $request));

        $form = $formFactory->getStudentRegistrationForm();
        $form->setData($user);

        if ('POST' === $request->getMethod()) {
            $form->bind($request);

            if ($form->isValid()) {
                $event = new FormEvent($form, $request);
                $dispatcher->dispatch(FOSUserEvents::REGISTRATION_SUCCESS, $event);

                $user->addRole('ROLE_STUDENT');

                $userManager->updateUser($user);


                if (null === $response = $event->getResponse()) {
                    $url = $this->get('router')->generate('fos_user_registration_confirmed');
                    $response = new RedirectResponse($url);
                }

                $dispatcher->dispatch(FOSUserEvents::REGISTRATION_COMPLETED, new FilterUserResponseEvent($user, $request, $response));

                return $response;
            }
        }

        return $this->render('AcmeUserBundle:Registration:register_student.html.twig', array('form' => $form->createView()));
    }
....

Cuando intento registrarme con una dirección de correo electrónico que ya está en uso, obtengo una excepción de doctrina para una entrada duplicada para una clave única en el correo electrónico.

En el formulario de registro normal, aparece un error de formulario que muestra que la dirección de correo electrónico ya estaba en uso. ¿Cómo puede el formulario pasar el validador con una dirección de correo electrónico duplicada en mi formulario pero no en el formulario de registro original?