Uniendo lista de bytes con python

Estoy tratando de desarrollar una herramienta que lea un archivo binario, realice algunos cambios y guárdelo. Lo que estoy tratando de hacer es hacer una lista de cada línea en el archivo, trabajar con varias líneas y luego volver a unir la lista.

Esto es lo que intenté:

file = open('myFile.exe', 'r+b')

aList = []
for line in f:
    aList.append(line)

#Here im going to mutate some lines.

new_file = ''.join(aList)

y dame este error

TypeError: sequence item 0: expected str instance, bytes found

Lo que tiene sentido porque estoy trabajando con bytes.

¿Hay alguna forma de usar la función de unión o algo similar para unir bytes? Gracias.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta