No estoy buscando una implementación completa, estoy más interesado en cómo lo hacen. Sé que usan GWT, pero me gustaría una respuesta de nivel más bajo. De manera ingenua, me gustaría pensar que al hacer clic en el enlace emergente, simplemente abren una nueva ventana y copian el contenido en ella. Hay muchas razones por las que eso no funcionará bien, así que me pregunto si alguien sabe o tiene ideas sobre cómo hacer esto o cómo podría hacerse.