Como desarrollador con una gran cantidad de experiencia en producción y consumo de XML, nunca he interactuado con esquemas antes. Por primera vez esto realmente está ocurriendo para mí.

Me he encontrado con una "característica" que considero más un error que está bien documentado.

Cuando se utiliza XDocument.Validate (), parece que hay casos en los que el documento será válido si no coincide con el esquema especificado. Creo que esto es muy probablemente un error en mi comprensión de la relación entre XSD, espacios de nombres XML y procesos de validación esperados.

Por lo tanto, le envío mi muestra XML, mi muestra XSD y mi código de validación.

XML: este es INTENCIONALMENTE el documento equivocado.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<SuppliesDefinitions 
  xmlns="http://lavendersoftware.org/schemas/SteamGame/Data/Xml/Supplies.xsd">
  <Supply type="Common">
    <Information/>
    <Ritual/>
    <Weapon/>
    <Tool count="1"/>
    <Tool count="2"/>
    <Tool count="3"/>
  </Supply>
  <Supply type="Uncommon">
    <Information/>
    <Weapon/>
    <Tool count="1"/>
    <Tool count="2"/>
    <Tool count="3"/>
    <Tool count="4"/>
  </Supply>
  <Supply type="Rare">
    <Information/>
    <Rune/>
    <Weapon/>
    <Tool count="2"/>
    <Tool count="3"/>
    <Tool count="4"/>
  </Supply>
</SuppliesDefinitions>

El XSD solía validarlo. (De nuevo, este es intencionalmente el documento INCORRECTO para el XML anterior)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xs:schema id="Encounters"
    targetNamespace="http://lavendersoftware.org/schemas/SteamGame/Data/Xml/Encounters.xsd"
    elementFormDefault="qualified"
    xmlns="http://lavendersoftware.org/schemas/SteamGame/Data/Xml/Encounters.xsd"
    xmlns:mstns="http://lavendersoftware.org/schemas/SteamGame/Data/Xml/Encounters.xsd"
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
>
  <xs:complexType name="ToolType">
    <xs:attribute name="count" use="required" type="xs:int"/>
  </xs:complexType>

  <xs:complexType name="TaskType">
    <xs:choice maxOccurs="unbounded" minOccurs="1">
      <xs:element name="Weapon"/>
      <xs:element name="Information"/>
      <xs:element name="Tool" type="ToolType"/>
      <xs:element name="Ritual"/>
    </xs:choice>
  </xs:complexType>


  <xs:complexType name="EncounterType">
    <xs:sequence maxOccurs="unbounded" minOccurs="1">
      <xs:element name="Task" type="TaskType"/>
    </xs:sequence>
    <xs:attribute name="name" use="required" type="xs:string"/>
  </xs:complexType>

  <xs:element name="EncounterDefinitions">
    <xs:complexType>
      <xs:sequence maxOccurs="unbounded" minOccurs="1">
        <xs:element name="Encounter" type="EncounterType"/>
      </xs:sequence>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
</xs:schema>

Y finalmente el código de validación.

    private static void ValidateDocument(XDocument doc)
    {
        XmlSchemaSet schemas = new XmlSchemaSet();
        schemas.Add(null, XmlReader.Create(new StreamReader(XmlSchemaProvider.GetSchemaStream("Encounters.xsd"))));

        doc.Validate(schemas, (o, e) =>
        {
            //This is never hit!
            Console.WriteLine("{0}", e.Message);
            Assert.False(e.Severity == XmlSeverityType.Error);
        });
    }

Me preguntaba si alguien puede explicar lo que estoy haciendo mal. Siento que estoy haciendo algunas suposiciones incorrectas sobre la forma en que DEBE estar funcionando. Me parece que usar un xsd contra un documento XML completamente no relacionado no sería válido.