¿Hay alguien que use el taggit Django con el pajar? ¿Cómo podemos hacer etiquetas de campo indexables por pajar?

Yo he tratado:

class EventIndex(indexes.SearchIndex, indexes.Indexable):
        text = indexes.CharField( model_attr='descr_en', document=True, use_template=True)
        text_tr = indexes.CharField(model_attr='descr_tr')
        tags = indexes.MultiValueField()

        def prepare_text(self, obj):
            return '%s %s' % (obj.title_en, obj.descr_en)

        def prepare_text_tr(self, obj):
            return '%s %s' % (obj.title_tr, obj.descr_tr)

        def prepare_tags(self, obj):
            return [tag.name for tag in obj.tags.all()]

        def get_model(self):
            return Event

Y estoy usando un conjunto de búsqueda personalizado para la búsqueda multilingüe:

class MlSearchQuerySet(SearchQuerySet):
    def filter(self, **kwargs):
        """Narrows the search based on certain attributes and the default operator."""
        if 'content' in kwargs:
            kwd = kwargs.pop('content')
            currentLngCode = str(get_language())
            lngCode = settings.LANGUAGE_CODE
            if currentLngCode == lngCode: 
                kwdkey = "text" 
                kwargs[kwdkey] = kwd
            else:
                kwdkey = "text_%s" % currentLngCode
                kwargs[kwdkey] = kwd


        if getattr(settings, 'HAYSTACK_DEFAULT_OPERATOR', DEFAULT_OPERATOR) == 'OR':
           return self.filter_or(**kwargs)
        else:
            return self.filter_and(**kwargs)