Me gustaría acceder al objeto siempre que se conozca la ruta de la cadena en forma de matriz.

1.) hay un objeto, donde

root["obj1"]["obj2"] = 1;

(en el caso comúnroot["obj1"]...["objN"])

2.) SÓLO tengo una cadena de objectPath conocida:

var objectPath = 'root["obj1"]["obj2"]'

3.) NO solo necesito LEER el objeto, sino que ESTABLECER su valor, como

objectPath = 2;
//so root["obj1"]["obj2"] === 2

Según entiendo

puede haber algunas opciones con eval (), pero obtiene el valor, no la variable;

uno puede recorrer todos los objetos de la raíz, hacer la conversión a "root.obj1.obj2" (lo que no es el caso, ya que "obj1" puede ser fácilmente "obj with spaces1") y verificar si la cadena dada es igual al objeto actual en el lazo.

http://jsfiddle.net/ACsPn/

Enlace relacionado:Acceda a las propiedades secundarias del objeto utilizando una cadena de notación de puntos.