Tengo ciertas variables quelm en R se ajusta automáticamente con backticks / back quotes, por ejemplo, Variables que tienen dos puntos en los nombres.

Después de algún procesamiento, estoy tratando de escribir las variables y los coeficientes del modelo lineal conwrite.table. Desafortunadamente, los backticks están escritos también.

¿Cómo puedo evitar que estos backticks sean escritos?

Para dar un ejemplo simple pero poco realista:

d <- data.frame(`1`=runif(10), y=runif(10), check.names=F)
l <- lm(y ~ `1`, d)
write.table(data.frame(l$coefficients), file="lm.coeffs", quote=F, sep="\t", col.names=F)

El archivolm.coeffs tendrá - obviamente - tendrá`1` en la primera columna de la salida en lugar de1. Fuera del procesamiento posterior en algún otro script, ¿cómo elimino los backticks de la salida?