Encontré algunas preguntas similares, pero luché por "doblar" la solución a lo que necesito, así que me disculpo por preguntar nuevamente.

Tengo un XML como este ....

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<ns:Root
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xmlns:ns="urn:Test.Namespace"  
    xsi:schemaLocation="urn:Test.Namespace Test1.xsd"
    >
    <ns:element1 id="001">
        <ns:element2 id="001.1" order="1">
            <ns:element3 id="001.1.1" />
        </ns:element2>
        <ns:element2 id="001.2" order="2">
            <ns:element3 id="001.1.2" />
        </ns:element2>        
    </ns:element1>
    <ns:element1 id="003">
        <ns:element2 id="007.0" order="1">
            <ns:element3 id="007.1.1" />
        </ns:element2>
    </ns:element1>
    <ns:element1 id="002">
        <ns:element2 id="002.1" order="3">
            <ns:element3 id="002.1.1" />
        </ns:element2>
        <ns:element2 id="002.2" order="4">
            <ns:element3 id="002.1.2" />
        </ns:element2> 
    </ns:element1>    
</ns:Root>

He escrito este XSLT

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
                xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:ns="urn:Test.Namespace"
                >
    <xsl:output indent="no" />
    <xsl:template match="text()[not(string-length(normalize-space()))]"/>
    <xsl:strip-space elements="*"/>

    <xsl:template match="/">
        <xsl:apply-templates>
            <xsl:sort select="/ns:Root/ns:element1/@id" />
            <xsl:copy-of select="." />
        </xsl:apply-templates>
    </xsl:template>

    <xsl:template match="ns:element1">
        <xsl:copy-of select="." />
        <xsl:apply-templates />        
    </xsl:template>

    <xsl:template match="ns:element2">
        <xsl:copy-of select="." />
        <xsl:apply-templates />
    </xsl:template>

    <xsl:template match="ns:element3">
        <xsl:copy-of select="." />
    </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

(Crují el esquema para esto desde aquí¿Cómo ordenar xml?)

Lo que quiero poder hacer es usar este XSLT para ordenar mi XML original por el atributo id de element1 y producir XML. La idea es que una vez que esté ordenado, puedo procesarlo con otro XSLT para obtener el resultado final.

Desafortunadamente, esto no me da ningún resultado, lo que me hace pensar que hay un error tipográfico realmente estúpido. En algún lugar, pero no puedo verlo.

Cualquier ayuda sería apreciada.

Gracias