He buscado por todas partes, pero aún tengo que encontrar un ejemplo sencillo que muestre cómo cambiar un elemento secundario de un estilo de widget ttk y aplicarlo de forma dinámica (después de la creación del widget).

Tengo algunos botones de verificación ttk que representan algunos elementos de configuración, y un botón ttk que se usa para actualizar un sistema remoto. Los botones de verificación se inicializan al estado del sistema remoto.

Si el usuario modifica cualquiera de los botones de verificación, quiero que tanto el texto del botón de verificación como el texto del botón de actualización se vuelvan rojos, para recordarle que el estado del botón de verificación ya no coincide con el estado remoto, y que se debe presionar el botón de actualización para enviar Configuración modificada al sistema remoto.

Cuando se presiona el botón de actualización, el color del texto del botón de actualización y todos los botones de verificación se vuelven negros.

Sé que esto es posible (y probablemente sea fácil), pero ¿cómo?

Edición: Modificar el color de fondo también estaría bien.