Cómo obtener una barra de herramientas de WPF para enlazar a una colección en mi máquina virtual sin usar el expansor

Tengo una ventana WPF que tiene unaToolBar. Tengo una colección de objetos en mi VM a los que estoy enlazando. Aparecen como botones pero siempre son empujados a la parte desplegable expandida de laToolBar. ¿Cómo puedo hacer que esos botones aparezcan en la parte estándar de laToolBar?

Tengo el siguiente XAML:

<ToolBarTray Grid.Row="1">
    <ToolBar ItemsSource="{Binding Path=MyList}" >
        <ToolBar.ItemTemplate>
            <DataTemplate  >
                <Button ToolTip="{Binding ButtonName}" 
                        Command="{Binding Path=ButtonCommand}" >
                    <Button.Content>
                        <Image Width="32" Height="32" Source="{Binding ImageSource}"/>
                    </Button.Content>
                </Button>
            </DataTemplate>
        </ToolBar.ItemTemplate>
    </ToolBar>
</ToolBarTray>

Tengo el siguiente C #:

public List<MyClass> MyList
    {
        get
        {
            return new List<MyClass>
                       {
                           new MyClass{ButtonName="Button1",ImageSource=@"C:\Projects\WpfApplication2\WpfApplication2\Employee.png"},
                           new MyClass{ButtonName="Button2",ImageSource=@"C:\Projects\WpfApplication2\WpfApplication2\Employee.png"},
                           new MyClass{ButtonName="Button3",ImageSource=@"C:\Projects\WpfApplication2\WpfApplication2\Employee.png"},
                           new MyClass{ButtonName="Button4",ImageSource=@"C:\Projects\WpfApplication2\WpfApplication2\Employee.png"},
                       };

        }
    }

Este es el resultado visual:

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta