el uso de ExternalContext.dispatch en el controlador de errores JSF causa una representación de página dañada

Simplificado, mi controlador de errores se ve así:

@Override
public void handle() throws FacesException {
    Iterator<ExceptionQueuedEvent> unhandledExceptionQueuedEvents = getUnhandledExceptionQueuedEvents().iterator();
    FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();

    if (unhandledExceptionQueuedEvents.hasNext()) {
        Throwable exception = unhandledExceptionQueuedEvents.next().getContext().getException();
        unhandledExceptionQueuedEvents.remove();
        context.getExternalContext().dispatch("/error.jsf");
    }

    while (unhandledExceptionQueuedEvents.hasNext()) {
        unhandledExceptionQueuedEvents.next();
        unhandledExceptionQueuedEvents.remove();
    }
}

template.xhtml simplificado

<html>
    <f:view>
    <h:head>
    <!-- some stuff here -->
    </h:head>
    <h:body>
        <div id="menu"><!-- menu content --></div>
        <div id="content">
            <ui:insert name="body"></ui:insert>
        </div>
    </h:body>
    </f:view>
</html>

error.xhtml

<html>
<ui:composition template="/template.xhtml">
    <ui:define name="body">
        ERROR
    </ui:define>
</ui:composition>
</html>

Pero al generar error.jsf, las plantillas con ui: composition van muy mal. JSF procesa template.xhtml hasta alrededor de, donde comienza a renderizar la plantilla nuevamente. El resultado es una página donde los menús se representan dos veces y todos los recursos se incluyen una vez más en el centro de la página. El comienzo se ve algo como esto:

<div id="menu></div>
<div<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?="">
    <!-- Page included once more -->

A esto le sigue un bucle infinito en el servidor, que causa millones de filas de registros que contienen el siguiente bit una y otra vez

at com.xdin.competence.web.error.ErrorHandler.handleException(ErrorHandler.java:123) [:]
at com.xdin.competence.web.error.ErrorHandler.handle(ErrorHandler.java:108) [:]
at com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:115) [:2.0.3-]
at com.sun.faces.lifecycle.RestoreViewPhase.doPhase(RestoreViewPhase.java:107) [:2.0.3-]
at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.execute(LifecycleImpl.java:114) [:2.0.3-]
at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:308) [:2.0.3-]
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:324) [:6.0.0.Final]
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:242) [:6.0.0.Final]
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:734) [:6.0.0.Final]
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.processRequest(ApplicationDispatcher.java:541) [:6.0.0.Final]
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doForward(ApplicationDispatcher.java:479) [:6.0.0.Final]
at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.forward(ApplicationDispatcher.java:407) [:6.0.0.Final]
at com.sun.faces.context.ExternalContextImpl.dispatch(ExternalContextImpl.java:542) [:2.0.3-]
at javax.faces.context.ExternalContextWrapper.dispatch(ExternalContextWrapper.java:89) [:2.0.3-]
at org.jboss.seam.faces.environment.org$jboss$weld$bean-jboss$classloader:id="vfs:$$C:$JBoss$jboss-6Simplificado, mi controlador de errores se ve así:0$Final$server$career$deploy$career-portal$war"-ManagedBean-class_org$jboss$seam$faces$environment$SeamExternalContext_$_WeldClientProxy.dispatch(org$jboss$weld$bean-jboss$classloader:id="vfs:$$C:$JBoss$jboss-6Simplificado, mi controlador de errores se ve así:0$Final$server$career$deploy$career-portal$war"-ManagedBean-class_org$jboss$seam$faces$environment$SeamExternalContext_$_WeldClientProxy.java) [:3.0.1.Final]

¿Alguna idea de cuál podría ser la causa?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta